bauschen — WBuch

§Значения

делать пышным, взбивать

Etwas zu einer bauschigen, voluminösen Form aufbauen oder aufschäumen.

Придавать чему-либо пышную, объемную форму.

нейтральное

Sie bauscht das Kissen mit den Händen auf.

— Она взбивает подушку руками.
Der Koch hat die Eier zu festem Schaum gebauscht.

— Повар взбил яйца в густую пену.

Синонимы

начесывать (нить), делать ворсистым

In der Textilherstellung: Garn oder Stoffe so verarbeiten, dass sie eine lockere, weiche Struktur erhalten.

Обрабатывать волокна для создания ворсистой структуры.

терминологическое

Die Wolle wurde für den Teppich extra gebauscht.

— Шерсть была специально начесана для ковра.

раздуваться, надуваться

Sich oder etwas bauschig aufblähen oder aufplustern.

Надуваться или раздуваться, становясь объемным.

нейтральное

Der kleine Vogel bauscht sein Gefieder auf.

— Маленькая птичка надувает свои перья.
Die Wolken bauschen sich am Horizont auf.

— Облака раздуваются на горизонте.

bauschend	Präsens
gebauscht	Perfekt