Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Bausch

[baʊ̯ʃ]
§ Грамматика
Genitiv
des Bauchs
Plural
die Bäusche
§Значения
приступ, припадок
Ein plötzlicher, heftiger Anfall eines körperlichen oder seelischen Zustands.
Внезапное проявление физического или психического состояния.
нейтральное
  1. Er erlitt einen plötzlichen Bausch von Schwindel.
    — У него внезапно случился приступ головокружения.
  2. Ein Bausch von Übelkeit überkam sie plötzlich.
    — Ее внезапно охватил приступ тошноты.
Синонимы
dieWölbung·Vorwölbung·Anschwellung
вспышка (гнева), порыв
Ein plötzliches Aufwallen von Gefühlen, insbesondere von Wut oder Zorn.
Внезапное проявление сильных эмоций, например, гнева.
возвышенное
  1. Ein Bausch von Zorn entlud sich in ihm.
    — В нем вырвалась вспышка гнева.
  2. Sie konnte diesen Bausch von Neid nicht unterdrücken.
    — Она не могла подавить этот порыв зависти.
§Сложные слова
Fettbausch
наплыв жира
Muskelbausch
мышечный выступ
§Однокоренные
bauschen
делать пышным/объемным
bauschig
пышный, объемный
aufbauschen
раздувать, преувеличивать
§Связанные слова
dieSchwellung·Ausbeulung

Сообщить об ошибке