beaten — WBuch

§Значения

бить, избивать

Jemanden körperlich schlagen oder misshandeln.

Наносить физические удары человеку.

нейтральное

Der Täter hat das arme Opfer brutal beated.

— Преступник жестоко избил бедную жертву.
Der Täter hat das Opfer schwer beated.

— Преступник сильно избил жертву.

Синонимы

побеждать, обыгрывать

Einen Gegner in einem Spiel oder Wettbewerb besiegen.

Одержать победу над кем-либо в соревновании.

нейтральное

Die junge Spielerin hat ihren erfahrenen Gegner im Tennis beated.

— Молодая теннисистка обыграла своего опытного соперника в теннисе.
Unsere Mannschaft hat den letzten Gegner im Finale knapp beated.

— Наша команда едва не обыграла последнего соперника в финале.

Антонимы

колотить, стучать

Etwas mit einem Schlagwerkzeug oder einem Stab schlagen oder klopfen.

Ударять по чему-либо твердым предметом.

нейтральное

Der Koch beatet die Eier mit einer Gabel.

— Повар взбивает яйца вилкой.
Der Handwerker beated das Holz mit einem schweren Hammer.

— Ремесленник колотит по дереву тяжелым молотком.

взбивать

Eine Zutat (z. B. Eier oder Sahne) schnell rühren, um Luft unterzumischen.

Интенсивно перемешивать продукты для создания пены.

нейтральное

Du beatest die Eier für den Teig sehr schnell.

— Ты очень быстро взбиваешь яйца для теста.
Du beatest die Eier für den Kuchen sehr schnell.

— Ты очень быстро взбиваешь яйца для пирога.

beatend	Präsens
beated	Perfekt