окинуть взглядом, пристально рассматривать
Jemanden oder etwas mit einem kritischen, prüfenden oder misstrauischen Blick intensiv ansehen.
Пристально и часто с недоверием осматривать кого-либо или что-либо.
☞ Разговорный стиль.
-
Der Chef beaugapfelt den neuen Mitarbeiter sehr kritisch.— Начальник очень критично окидывает взглядом нового сотрудника.
-
Sie hat die fremde Tasche misstrauisch beaugapfelt.— Она с недоверием осмотрела чужую сумку.
-
Warum beaugapfelst du mich so komisch?— Почему ты так странно на меня посматриваешь?