bedeutungsschwanger

многозначный, наполненный смыслом

Mit einer tiefen, oft noch verborgenen oder vielschichtigen Bedeutung versehen.

Наполненный глубоким, часто скрытым смыслом.

возвышенное

☞ Часто используется метафорически.

Er gab ihr einen bedeutungsschwangeren Blick.

— Он бросил на нее многозначительный взгляд.
Der Text ist äußerst bedeutungsschwanger geschrieben.

— Текст написан крайне наполненным смыслом языком.

Синонимы

Антонимы

многообещающий, предвещающий

Vielversprechend oder voller Anzeichen für eine zukünftige Entwicklung.

Сулящий нечто важное в будущем.

возвышенное

Das Schweigen zwischen den beiden war bedeutungsschwanger.

— Молчание между ними было многозначительным.
Es war ein bedeutungsschwangerer Moment der Geschichte.

— Это был знаменующий нечто важное момент истории.