Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

bedächtig

[bəˈdɛçtɪç]
По слогам be|däch|tig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
bedächtig
Komparativ
bedächtiger
Superlativ
am bedächtigsten
§Значения
вдумчивый, осмотрительный
Mit großer Vorsicht, Überlegung und ohne Eile handelnd.
Действующий с большой осторожностью и обдуманностью.
нейтральное
  1. Er traf seine Entscheidung sehr bedächtig.
    — Он принял решение очень вдумчиво.
  2. Ein bedächtiger Plan ist oft der beste.
    — Осмотрительный план часто оказывается лучшим.
Синонимы
umsichtig·besonnen·langsam
Антонимы
überstürzt·unüberlegt
медлительный, неспешный
Langsam und gemächlich in der Ausführung oder Bewegung.
Выполняемый в медленном, размеренном темпе.
нейтральное
  1. Die Schildkröte bewegte sich bedächtig durch das Gras.
    — Черепаха медленно пробиралась сквозь траву.
  2. Seine Schritte waren bedächtig und laut.
    — Его шаги были неспешными и громкими.
§Сложные слова
diebedächtigkeit
осмотрительность, рассудительность
§Однокоренные
Bedacht
рассудительность, обдуманность
bedachten
обдумывать
bedachtsam
вдумчивый
§Связанные слова
vorsichtig·behutsam

Сообщить об ошибке