befüllen — WBuch

§Значения

to fill, to fill up

Etwas mit einer Substanz oder einem Inhalt füllen.

To fill something with a substance or content.

нейтральное

Wir müssen die Flaschen mit Wasser befüllen.

— We have to fill the bottles with water.
Die Maschine hat die Behälter gerade befüllt.

— The machine has just filled the containers.

Синонимы

to populate, to fill in

Daten oder Informationen in ein digitales Formular oder ein System eingeben.

To input data into a system or form.

нейтральное терминологическое

Das Skript befüllt die Datenbank automatisch.

— The script populates the database automatically.
Sie hat das Formular mit den neuen Werten befüllt.

— She filled in the form with the new values.

to fill (positions/slots)

Einen Platz oder eine Position mit Personen besetzen.

To occupy vacancies or positions.

нейтральное возвышенное

Die neuen Mitarbeiter befüllen die freien Stellen.

— The new employees are filling the vacant positions.
Die Liste wurde mit Experten befüllt.

— The list was filled with experts.

befüllend	Präsens
befüllt	Perfekt