Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
das

Füllen

[ˈfʏlən]
По слогам fül|len
§ Грамматика
Genitiv
des Füllens
Plural
§Значения
наполнять, заполнять
Etwas mit einer Substanz oder einem Gegenstand komplett ausbreiten oder darin platzieren.
Наполнять что-либо веществом или предметами.
нейтральное
  1. Bitte füllen Sie das Glas mit Wasser.
    — Пожалуйста, наполните стакан водой.
  2. Er füllt die Flasche mit Sand.
    — Он наполняет бутылку песком.
Синонимы
ausfüllen·befüllen
заполнять (пространство), занимать
Einen Raum oder eine Kapazität durch Anwesenheit oder Inhalt beanspruchen.
Занимать пространство, время или объем.
нейтральное
  1. Die Musik füllt den ganzen Saal.
    — Музыка заполняет весь зал.
  2. Er muss seine Freizeit sinnvoll füllen.
    — Он должен осмысленно заполнять свое свободное время.
Синонимы
erfüllen
Антонимы
leeren
исполнять (роль/долг)
Eine Aufgabe oder eine Rolle übernehmen oder ausüben.
Занимать определенную должность или выполнять роль.
возвышенное
  1. Sie füllt die Position der Direktorin.
    — Она занимает должность директора.
  2. Er konnte seine Rolle perfekt füllen.
    — Он смог идеально исполнить свою роль.
§Идиомы
§Сложные слова
Auffüllung
наполнение, заполнение
Füllung
начинка, пломба
Füllstand
уровень наполнения
Füllstoff
наполнитель
Füllmenge
объем наполнения
§Однокоренные
Füllung
наполнение
voll
полный
erfüllen
исполнять, наполнять
ausfüllen
заполнять
befüllen
наполнять
Fülle
изобилие
§Связанные слова
belegen·stopfen