Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

beglücken

[bəˈɡlʏkn̩]

По слогам be|glück|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. beglücken A— сделать кого-либо счастливым

„Seine Nachricht beglückte sie sehr."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beglücken

Präteritum

beglückte

Partizip II

hat beglückt

§Значения

даровать счастье

Jemandem ein großes Glück oder eine große Freude bereiten.

Приносить кому-либо великое счастье или радость.

возвышенное

Die Nachricht beglückte die ganze Familie.

— Эта новость принесла счастье всей семье.
Er hat mich mit seiner Anwesenheit beglückt.

— Он одарил меня своим присутствием.

Синонимы

erfreuen

одарить, удостоить

Jemandem etwas schenken oder etwas anbieten, das als sehr erfreulich empfunden wird.

Одарить кого-либо чем-либо (часто иронично).

возвышенное

☞ Часто используется в ироничном контексте.

Er beglückte uns mit einer langen Rede.

— Он одарил нас долгой речью.
Sie hat mich mit ihrer Kritik beglückt.

— Она «одарила» меня своей критикой.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beglücke
du	beglückst
er/sie/es	beglückt
wir	beglücken
ihr	beglückt
sie/Sie	beglücken

Präteritum претеритум

ich	beglückte
du	beglücktest
er/sie/es	beglückte
wir	beglückten
ihr	beglücktet
sie/Sie	beglückten

Imperativ императив

—
beglücke	(du)
—
beglücken	wir
beglückt	(ihr)
beglücken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beglücke
du	beglückest
er/sie/es	beglücke
wir	beglücken
ihr	beglücket
sie/Sie	beglücken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beglückte
du	beglücktest
er/sie/es	beglückte
wir	beglückten
ihr	beglücktet
sie/Sie	beglückten

Partizip партицип

beglückend	Präsens
beglückt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beglücken

zu beglücken

§Однокоренные

счастливый, окрыленный

§Связанные слова

jubeln·genießen·erfüllen