Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

behelfsmäßig

[bəˈhɛlfsˌmɛːsɪç]
По слогам be|helfs|mä|ßig
§Значения
временный, вынужденный
Als vorübergehende Lösung oder Notlösung verwendet, nicht dauerhaft oder professionell.
Используемый в качестве временного решения или вынужденной меры.
нейтральное
  1. Wir haben eine behelfsmäßige Lösung für das Problem gefunden.
    — Мы нашли временное решение проблемы.
  2. Das ist nur eine behelfsmäßige Regelung.
    — Это лишь временное правило.
Синонимы
provisorisch·notdürftig·notbehelfsmäßig
Антонимы
dauerhaft·professionell
импровизированный, кустарный
Aus verfügbaren, oft minderwertigen Materialien improvisiert.
Сделанный из подручных средств.
нейтральное
  1. Er baute sich ein behelfsmäßiges Regal aus alten Kisten.
    — Он соорудил импровизированную полку из старых ящиков.
  2. Die Reparatur war nur behelfsmäßig durchgeführt.
    — Ремонт был выполнен лишь кустарным способом.
§Сложные слова
Behelfsmäßigkeit
временный характер, импровизация
§Однокоренные
derBehelf
средство, подспорье
behelfen
обходиться, справляться
Behelfslösung
временное решение
§Связанные слова
notdürftig·vorläufig

Сообщить об ошибке