Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beiseite·treten

[ˈbaɪ̯zaɪ̯tə ˈtʁeːtn̩]

По слогам bei|sei|te|tre|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

beiseitetreten A— to step aside

„Er trat beiseite, um den Passanten Platz zu machen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

beiseitetreten

Präteritum

trat beiseite

Partizip II

ist beiseitegetreten

§Значения

to step aside

Zur Seite treten, um Platz zu machen oder jemanden passieren zu lassen.

To step to the side to make room.

нейтральное

Bitte treten Sie kurz beiseite, damit die Krankenwagen durchfahren kann.

— Please step aside for a moment so the ambulance can pass through.
Der Mann tritt schnell beiseite, um den Polizisten durchzulassen.

— The man quickly steps aside to let the police officer pass.

Синонимы

to step down, to withdraw

Sich aus einer Situation oder einem aktiven Prozess zurückziehen.

To withdraw from a position or a process.

возвышенное

Der erfahrene Manager tritt nach der Krise endlich beiseite.

— The experienced manager is finally stepping down after the crisis.
Sie möchte aus dem politischen Kampf beiseitetreten.

— She wants to withdraw from the political struggle.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

beiseitetretend	Präsens
beiseitegetreten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beiseitetreten

beiseitetezutreten

§Связанные слова