Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

bei·wohnen

[ˈbaɪ̯ˌvoːnən]

По слогам bei|woh|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

einer Sache (Dativ) beiwohnen D— присутствовать на чем-либо

„Er wohnte der Sitzung bei."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beiwohnen

Präteritum

wohnte bei

Partizip II

hat beigewohnt

§Значения

присутствовать

An einer Veranstaltung, einem Ereignis oder einer Zeremonie teilnehmen und anwesend sein.

Быть присутствующим на мероприятии или событии.

нейтральное

Wir wohnen der Konferenz morgen bei.

— Мы присутствуем на конференции завтра.
Die interessierten Bürger wohnen der öffentlichen Debatte bei.

— Заинтересованные граждане присутствуют на публичных дебатах.
Viele Gäste wohnen der Sitzung bei.

— Многие гости присутствуют на заседании.

Синонимы

besuchen

присуждать, быть присущим

Einem Zustand, einem Gefühl oder einem Umstand innewohnen oder beigemischt sein.

Быть неотъемлемой частью чего-либо.

возвышенное терминологическое

Dieser Entscheidung wohnt eine große Gefahr bei.

— Этому решению присуща большая опасность.
Seinem Plan wohnt ein gewisser Optimismus bei.

— Его плану присущ определенный оптимизм.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	wohne	bei
du	wohnst	bei
er/sie/es	wohnt	bei
wir	wohnen	bei
ihr	wohnt	bei
sie/Sie	wohnen	bei

Präteritum претеритум

ich	wohnte	bei
du	wohntest	bei
er/sie/es	wohnte	bei
wir	wohnten	bei
ihr	wohntet	bei
sie/Sie	wohnten	bei

Imperativ императив

—
wohne	(du)	bei
—
wohnen	wir	bei
wohnt	(ihr)	bei
wohnen	Sie	bei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wohne	bei
du	wohnest	bei
er/sie/es	wohne	bei
wir	wohnen	bei
ihr	wohnet	bei
sie/Sie	wohnen	bei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wohnte	bei
du	wohntest	bei
er/sie/es	wohnte	bei
wir	wohnten	bei
ihr	wohntet	bei
sie/Sie	wohnten	bei

Partizip партицип

beiwohnend	Präsens
beigewohnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beiwohnen

beizuwohnen

§Однокоренные

§Связанные слова

erscheinen·besuchen·anwesend