Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

huldigen

[ˈhʊldɪɡn̩]
По слогам hul|di|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. huldigen D— поклоняться кому-либо, оказывать почтение
„Die Untertanen huldigten dem neuen König."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
huldigen
Präteritum
huldigte
Partizip II
hat gehuldigt
§Значения
поклоняться, выражать почтение
Jemandem tiefen Respekt, Verehrung oder Bewunderung entgegenbringen.
Выражать глубокое уважение или преданность кому-либо.
возвышенное
  1. Die Menge huldigte dem großen Künstler.
    — Толпа выражала почтение великому художнику.
  2. Sie huldigen ihrer verstorbenen Großmutter.
    — Они поклоняются памяти своей покойной бабушки.
Синонимы
anbeten·verehren·bejubeln·respektieren
Антонимы
verachten·verhöhnen
придерживаться (идеи), следовать (принципу)
Einer Idee, einer Meinung oder einem Prinzip folgen oder diese unterstützen.
Придерживаться определенной философии, идеи или убеждения.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er huldigt einer sehr alten Tradition.
    — Он придерживается очень старой традиции.
  2. Viele Wissenschaftler huldigten dieser Theorie.
    — Многие ученые придерживались этой теории.
присягать на верность, признавать сюзереном
Einen Lehnsmann oder Untertan offiziell als Herrn anerkennen.
Официально признавать чью-либо власть в историческом контексте.
возвышенное
☞ Исторический контекст.
  1. Der Ritter huldigte seinem Lehnsherrn.
    — Рыцарь присягнул на верность своему сеньору.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich huldige
du huldigst
er/sie/es huldigt
wir huldigen
ihr huldigt
sie/Sie huldigen
Präteritum претеритум
ich huldigte
du huldigtest
er/sie/es huldigte
wir huldigten
ihr huldigtet
sie/Sie huldigten
Imperativ императив
—
huldige (du)
—
huldigen wir
huldigt (ihr)
huldigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich huldige
du huldigest
er/sie/es huldige
wir huldigen
ihr huldiget
sie/Sie huldigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich huldigte
du huldigtest
er/sie/es huldigte
wir huldigten
ihr huldigtet
sie/Sie huldigten
Partizip партицип
huldigend Präsens
gehuldigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
huldigen
zu huldigen
§Однокоренные
dieHuld
милость, благоволение
§Связанные слова
bewundern·ergeben·loben

Сообщить об ошибке