être très connu, être connu de tous
Jemand ist sehr bekannt oder eine Person des öffentlichen Lebens, die jeder kennt.
Il s’agit de quelqu’un de très connu ou d’une personnalité publique que tout le monde connaît.
-
In dieser kleinen Stadt ist der Bürgermeister bekannt wie ein bunter Hund.— Dans cette petite ville, le maire est connu comme le loup blanc.
-
Nach dem Skandal war der Politiker bekannt wie ein bunter Hund.— Après le scandale, le politicien était connu comme le loup blanc.