Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bekriechen

[bəˈkʁiːçn̩]
По слогам be|krie|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. bekriechen A— преследовать (кого-либо), подкрадываться к (кому-либо)
„Die Angst begann ihn zu bekriechen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
bekriechen
Präteritum
bekroch
Partizip II
hat bekrochen
§Значения
подкрадываться, обходить хитростью
Sich heimlich oder hinterhältig an jemanden heranschleichen, um ihn zu manipulieren oder zu übervorteilen.
Тайно подкрадываться к кому-либо с корыстными намерениями.
разговорное
  1. Er hat versucht, die alte Dame heimlich zu bekriechen.
    — Он пытался тайно подкрасться к пожилой даме.
  2. Der Dieb ist der Familie über Nacht bekrochen.
    — Вор незаметно подкрался к семье за ночь.
Синонимы
манипулировать, обводить вокруг пальца
Jemanden durch Täuschung oder subtile psychologische Methoden beeinflussen.
Использовать скрытые методы для психологического воздействия.
нейтральное
  1. Sie hat ihn mit falschen Versprechungen bekriechen wollen.
    — Она хотела обвести его вокруг пальца ложными обещаниями.
  2. Man darf sich von solchen Geschäftsleuten nicht bekriechen lassen.
    — Нельзя позволять таким бизнесменам манипулировать собой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bekrieche
du bekriechst
er/sie/es bekriecht
wir bekriechen
ihr bekriecht
sie/Sie bekriechen
Präteritum претеритум
ich bekroch
du bekrochst
er/sie/es bekroch
wir bekrochen
ihr bekrocht
sie/Sie bekrochen
Imperativ императив
bekriech (du)
bekriechen wir
bekriecht (ihr)
bekriechen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bekrieche
du bekriechest
er/sie/es bekrieche
wir bekriechen
ihr bekriechet
sie/Sie bekriechen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bekröche
du bekröchest
er/sie/es bekröche
wir bekröchen
ihr bekröchet
sie/Sie bekröchen
Partizip партицип
bekriechend Präsens
bekrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
bekriechen
bekriechen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке