Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bekriechen

[bəˈkʁiːçn̩]
По слогам be|krie|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. bekriechen A— to creep up on someone, to haunt someone
„Die Angst begann ihn zu bekriechen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
bekriechen
Präteritum
bekroch
Partizip II
hat bekrochen
§Значения
to sneak up on, to creep up on
Sich heimlich oder hinterhältig an jemanden heranschleichen, um ihn zu manipulieren oder zu übervorteilen.
To sneak up on someone stealthily or underhanded.
разговорное
  1. Er hat versucht, die alte Dame heimlich zu bekriechen.
    — He tried to sneak up on the old lady stealthily.
  2. Der Dieb ist der Familie über Nacht bekrochen.
    — The thief crept up on the family during the night.
Синонимы
to manipulate, to play someone
Jemanden durch Täuschung oder subtile psychologische Methoden beeinflussen.
To use subtle or deceptive methods to influence someone.
нейтральное
  1. Sie hat ihn mit falschen Versprechungen bekriechen wollen.
    — She wanted to manipulate him with false promises.
  2. Man darf sich von solchen Geschäftsleuten nicht bekriechen lassen.
    — One must not let such businessmen play them.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bekrieche
du bekriechst
er/sie/es bekriecht
wir bekriechen
ihr bekriecht
sie/Sie bekriechen
Präteritum претеритум
ich bekroch
du bekrochst
er/sie/es bekroch
wir bekrochen
ihr bekrocht
sie/Sie bekrochen
Imperativ императив
bekriech (du)
bekriechen wir
bekriecht (ihr)
bekriechen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bekrieche
du bekriechest
er/sie/es bekrieche
wir bekriechen
ihr bekriechet
sie/Sie bekriechen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bekröche
du bekröchest
er/sie/es bekröche
wir bekröchen
ihr bekröchet
sie/Sie bekröchen
Partizip партицип
bekriechend Präsens
bekrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
bekriechen
bekriechen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке