составлять (о сумме)
Sich auf eine bestimmte Summe oder Menge beziffern (meist reflexiv mit 'auf').
Достигать определенного размера или суммы.
☞ Используется почти исключительно для обозначения расходов, убытков или сумм.
-
Die Kosten für die Reparatur belaufen sich auf 500 Euro.— Расходы на ремонт составляют 500 евро.
-
Der Schaden hat sich auf Millionen belaufen.— Ущерб составил миллионы.
-
Wie hoch belaufen sich die Gebühren?— Каков размер сборов?
Синонимы