Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

belohnen

[bəˈloːnən]
По слогам be|loh|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichbelohnenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
jdn. belohnen A— вознаграждать кого-либо
„Der Lehrer belohnt die fleißigen Schüler."
jdn. für etwas belohnen A— вознаграждать кого-либо за что-либо
„Wir belohnen ihn für seine harte Arbeit."
jdn. mit etw. belohnen D— награждать кого-то чем-то
sich belohnen N— награждать себя
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
belohnen
Präteritum
belohnte
Partizip II
hat belohnt
§Значения
вознаграждать, поощрять
Jemandem für eine gute Leistung oder ein gutes Verhalten etwas Gutes geben.
Давать что-то приятное за заслуги или добрые поступки.
нейтральное
  1. Der Chef belohnt seine Mitarbeiter für die harte Arbeit.
    — Начальник вознаграждает своих сотрудников за тяжелый труд.
  2. Wir haben das Kind mit einem Eis belohnt.
    — Мы поощрили ребенка мороженым.
Синонимы
honorieren·vergüten·prämienieren
стимулировать, поощрять (поведение)
Eine bestimmte Eigenschaft oder ein Verhalten durch eine Konsequenz fördern.
Подкреплять определенные действия через систему поощрений.
нейтральное терминологическое
☞ Часто используется в психологическом или педагогическом контексте.
  1. In der Erziehung sollte man positives Verhalten belohnen.
    — В воспитании следует поощрять позитивное поведение.
  2. Das System belohnt nur schnelle Antworten.
    — Система стимулирует только быстрые ответы.
Антонимы
bestrafen·ahnden
окупаться, приносить плоды
Sich auf eine Weise erweisen, die einen Vorteil bringt (oft ironisch).
Приносить желаемый результат или выгоду.
возвышенное
☞ Чаще всего возвратное: награждать себя.
  1. Seine Geduld hat ihn am Ende belohnt.
    — Его терпение в конце концов окупилось.
  2. Die harte Arbeit hat sich schließlich belohnt.
    — Тяжелый труд в конечном итоге принес плоды.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich belohne
du belohnst
er/sie/es belohnt
wir belohnen
ihr belohnt
sie/Sie belohnen
Präteritum претеритум
ich belohnte
du belohntest
er/sie/es belohnte
wir belohnten
ihr belohntet
sie/Sie belohnten
Imperativ императив
—
belohne (du)
—
belohnen wir
belohnt (ihr)
belohnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich belohne
du belohnest
er/sie/es belohne
wir belohnen
ihr belohnet
sie/Sie belohnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich belohnte
du belohntest
er/sie/es belohnte
wir belohnten
ihr belohntet
sie/Sie belohnten
Partizip партицип
belohnend Präsens
belohnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
belohnen
zu belohnen
§Связанные слова
anreizen·fördern·schätzen

Сообщить об ошибке