Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

bemitleidenswert

[bəˈmɪtl̩ˌdɛnsˌvɛrt]
По слогам be|mit|lei|dens|wert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
bemitleidenswert
Komparativ
bemitleidenswerter
Superlativ
am bemitleidenswertesten
§Значения
жалкий, вызывающий сострадание
So beschaffen, dass man Mitleid mit einer Person oder einer Situation empfindet.
Вызывающий чувство жалости или сострадания.
нейтральное
  1. Die Situation der Obdachlosen ist wirklich bemitleidenswert.
    — Ситуация бездомных действительно вызывает сострадание.
  2. Er ist ein bemitleidenswerter Mann nach dem Verlust seiner Familie.
    — Он — жалкий человек после потери своей семьи.
Синонимы
erbärmlich·elend
Антонимы
bewundernswert·glücklich
жалкий, ничтожный, плачевный
In einem sehr schlechten, erbärmlichen oder minderwertigen Zustand.
Очень плохой, некачественный или нелепый.
разговорное
☞ Часто используется в негативном или пренебрежительном смысле.
  1. Sein Versuch, mich zu überzeugen, war absolut bemitleidenswert.
    — Его попытка убедить меня была совершенно жалкой.
  2. Das ist ein bemitleidenswerter Zustand für dieses alte Haus.
    — Это плачевное состояние для этого старого дома.
§Сложные слова
bemitleidenswerteste
самый жалкий
§Однокоренные
Mitleid
сострадание
§Связанные слова
traurig·mitfühlend

Сообщить об ошибке