Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

benagen

[beˈnaːɡn̩]

По слогам be|na|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) benagen A— подгрызать что-либо

„Die Maus benagt den Käse."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

benagen

Präteritum

benagte

Partizip II

hat benagt

§Значения

обгрызать

Etwas mit den Zähnen langsam abnagen oder zerfressen.

Медленно откусывать кусочки зубами.

нейтральное

Die kleine Maus benagt langsam die Kante des Holzbretts.

— Маленькая мышка медленно обгрызает край деревянной доски.
Das Tier hat den Knochen benagt.

— Животное обгрызло кость.

Синонимы

nagen·fressen

подтачивать, изнурять

Etwas durch stetige Einwirkung langsam zerstören oder zermürben.

Постепенно разрушать или ослаблять что-либо.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Die Zweifel benagen seine Zuversicht.

— Сомнения подтачивают его уверенность.
Die Inflation benagt die Ersparnisse der Bürger.

— Инфляция подтачивает сбережения граждан.

Синонимы

zermürben·zerfressen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	benage
du	benagst
er/sie/es	benagt
wir	benagen
ihr	benagt
sie/Sie	benagen

Präteritum претеритум

ich	benagte
du	benagtest
er/sie/es	benagte
wir	benagten
ihr	benagtet
sie/Sie	benagten

Imperativ императив

—
benage	(du)
—
benagen	wir
benagt	(ihr)
benagen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	benage
du	benagest
er/sie/es	benage
wir	benagen
ihr	benaget
sie/Sie	benagen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	benagte
du	benagtest
er/sie/es	benagte
wir	benagten
ihr	benagtet
sie/Sie	benagten

Partizip партицип

benagend	Präsens
benagt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

benagen

zu benagen

§Идиомы

an der Moral benagen

— подрывать моральный дух

§Однокоренные

§Связанные слова

kauen·zerfressen·fressen