Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beofen

[bəˈoːfn̩]

По слогам be|o|fen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. beofen A— to fill with gas/fumes, to intoxicate with fumes

„Er hat die ganze Nacht die Zimmer beofen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beofen

Präteritum

beofte

Partizip II

hat beoft

§Значения

to get wasted, to get drunk

Sich betrunken oder berauscht machen, meist durch den Konsum von Alkohol.

To drink oneself into a state of heavy intoxication.

разговорное грубое

Wir haben uns gestern Abend total beofen.

— We got totally wasted last night.
Er will sich nicht wieder so beofen.

— He doesn't want to get so drunk again.

Синонимы

gasen·vergiften

to get someone drunk, to ply with drink

Jemanden durch Alkohol in einen berauschten Zustand versetzen.

To provide someone with enough alcohol to make them drunk.

разговорное грубое

Die Leute haben den Gast richtig beofen.

— The people got the guest really drunk.
Sie hat ihn die ganze Nacht beofen.

— She plied him with drink all night.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beofe
du	beofst
er/sie/es	beoft
wir	beofen
ihr	beoft
sie/Sie	beofen

Präteritum претеритум

ich	beofte
du	beoftest
er/sie/es	beofte
wir	beoften
ihr	beoftet
sie/Sie	beoften

Imperativ императив

—
beofe	(du)
—
beofen	wir
beoft	(ihr)
beofen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beofe
du	beofest
er/sie/es	beofe
wir	beofen
ihr	beofet
sie/Sie	beofen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beofte
du	beoftest
er/sie/es	beofte
wir	beoften
ihr	beoftet
sie/Sie	beoften

Partizip партицип

beofend	Präsens
beoft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beofen

zu beofen

§Однокоренные

dasGas

gas

gase

gaseous

gasförmig

gaseous

§Связанные слова

ausgasen·vergasen·einleiten