Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bepelzen

[bəˈpɛltsn̩]

По слогам be|pel|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. bepelzen A— to be encrusted with frost/ice

„Die Kälte bepelzt die Haut."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bepelzen

Präteritum

bepelzte

Partizip II

hat bepelzt

§Значения

to f***, to harass sexually

Jemanden auf sehr vulgäre Weise sexuell belästigen oder bedrängen.

Vulgar term for sexual harassment or the act itself.

грубое

Er hat sie in der Bar bepelzt.

— He harassed her in the bar.

Синонимы

gefrieren·verkrusten

to screw with, to annoy heavily

Jemanden sehr stark ärgern oder massiv kritisieren.

To annoy or harass someone intensely.

разговорное грубое

Die Presse bepelzt den Politiker ständig.

— The press constantly screws with the politician.
Hör auf, mich so zu bepelzen!

— Stop annoying me like that!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bepelze
du	bepelzt
er/sie/es	bepelzt
wir	bepelzen
ihr	bepelzt
sie/Sie	bepelzen

Präteritum претеритум

ich	bepelzte
du	bepelztest
er/sie/es	bepelzte
wir	bepelzten
ihr	bepelztet
sie/Sie	bepelzten

Imperativ императив

—
bepelze	(du)
—
bepelzen	wir
bepelzt	(ihr)
bepelzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bepelze
du	bepelzest
er/sie/es	bepelze
wir	bepelzen
ihr	bepelzet
sie/Sie	bepelzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bepelzte
du	bepelztest
er/sie/es	bepelzte
wir	bepelzten
ihr	bepelztet
sie/Sie	bepelzten

Partizip партицип

bepelzend	Präsens
bepelzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bepelzen

zu bepelzen

§Однокоренные

Bepelzung

coating, encrustation

§Связанные слова

vereisen·vereisung·frostig