Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beplanken

[bəˈplaŋkn̩]
По слогам be|plan|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit Brettern beplanken A— обшивать что-либо досками
„Der Handwerker beplankt die Wand mit Holzbrettern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beplanken
Präteritum
beplankte
Partizip II
hat beplankt
§Значения
обшивать досками
Mit Holzplanken oder Brettern eine Fläche oder einen Gegenstand bedecken.
Покрывать поверхность деревянными досками.
нейтральное
  1. Der Handwerker beplankt die Wand mit Eichenholz.
    — Мастер обшивает стену дубовыми досками.
  2. Wir haben den Boden im Gartenhaus beplankt.
    — Мы обшили пол в садовом домике досками.
Синонимы
verkleiden
обшивать корпус (судна)
In der Schifffahrt: Den Rumpf eines Schiffes mit Holzplanken versehen.
Облицовывать корпус судна деревянными досками.
терминологическое
  1. Die Werft beplankt den alten Holzrumpf neu.
    — Верфь заново обшивает старый деревянный корпус.
  2. Früher wurde jedes Schiff mühsam von Hand beplankt.
    — Раньше каждый корабль было трудоемко обшивать вручную.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beplanke
du beplankst
er/sie/es beplankt
wir beplanken
ihr beplankt
sie/Sie beplanken
Präteritum претеритум
ich beplankte
du beplanktest
er/sie/es beplankte
wir beplankten
ihr beplanktet
sie/Sie beplankten
Imperativ императив
—
beplanke (du)
—
beplanken wir
beplankt (ihr)
beplanken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beplanke
du beplankest
er/sie/es beplanke
wir beplanken
ihr beplanket
sie/Sie beplanken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beplankte
du beplanktest
er/sie/es beplankte
wir beplankten
ihr beplanktet
sie/Sie beplankten
Partizip партицип
beplankend Präsens
beplankt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beplanken
zu beplanken
§Однокоренные
Planke
доска, планка
Planken
доски
§Связанные слова
verkleiden·montieren·bauen

Сообщить об ошибке