Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bequittieren

[beˈkvɪtiːɐ̯n]

По слогам be|quit|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. bequittieren A— подтвердить получение чего-либо распиской

„Er bequittierte den Erhalt der Ware."

jdm. etw. bequittieren D— выдать кому-либо расписку за что-либо

„Sie bequittierte ihm die Zahlung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bequittieren

Präteritum

bequittierte

Partizip II

hat bequittiert

§Значения

подтверждать получение (распиской)

Den Erhalt einer Ware oder einer Zahlung schriftlich bestätigen.

Письменно подтверждать получение товара или суммы денег.

нейтральное официальное

Der Kunde bequittierte die Lieferung sofort.

— Клиент сразу же подтвердил получение поставки.
Bitte bequittieren Sie den Erhalt der Nachricht.

— Пожалуйста, подтвердите получение сообщения.

Синонимы

bestätigen·quittieren

отвечать, реагировать

Jemandem eine Antwort oder Reaktion geben (meist im Sinne von 'beantworten').

Давать ответ или реакцию на что-либо.

возвышенное

Er bequittierte meine Frage mit Schweigen.

— Он ответил на мой вопрос молчанием.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bequittiere
du	bequittierst
er/sie/es	bequittiert
wir	bequittieren
ihr	bequittiert
sie/Sie	bequittieren

Präteritum претеритум

ich	bequittierte
du	bequittiertest
er/sie/es	bequittierte
wir	bequittierten
ihr	bequittiertet
sie/Sie	bequittierten

Imperativ императив

—
bequittiere	(du)
—
bequittieren	wir
bequittiert	(ihr)
bequittieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bequittiere
du	bequittierest
er/sie/es	bequittiere
wir	bequittieren
ihr	bequittieret
sie/Sie	bequittieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bequittierte
du	bequittiertest
er/sie/es	bequittierte
wir	bequittierten
ihr	bequittiertet
sie/Sie	bequittierten

Partizip партицип

bequittierend	Präsens
bequittiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bequittieren

zu bequittieren

§Однокоренные

Quittung

квитанция, расписка

quittieren

подтверждать распиской

bequittiert

подтвержденный распиской

§Связанные слова

bestätigen·bescheinigen·belegen