Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

berührungslos

[bəˈʁyːʁʊŋsˌloːs]
По слогам be|rüh|rungs|los
§Значения
бесконтактный
Ohne physischen Kontakt oder Berührung stattfindend.
Происходящий без физического контакта.
нейтральное
  1. Das Gerät ermöglicht eine berührungslose Reinigung.
    — Устройство обеспечивает бесконтактную очистку.
  2. Die Messung erfolgte vollkommen berührungslos.
    — Измерение проводилось совершенно бесконтактным способом.
Синонимы
distanziert·unnahbar·kalt
Антонимы
nahbar·herzlich
отстраненный, бесстрастный
In einer Weise agierend, die Distanz wahrt und keine emotionale Nähe zulässt.
Не допускающий эмоциональной близости.
возвышенное
☞ Часто в переносном смысле используется для обозначения межличностной дистанции.
  1. Er verhielt sich während des Gesprächs sehr berührungslos.
    — Во время разговора он вел себя очень отстраненно.
  2. Trotz der freundlichen Worte blieb sein Verhalten den ganzen Abend berührungslos.
    — Несмотря на дружелюбные слова, его поведение весь вечер оставалось отстраненным.
§Однокоренные
dieBerührung
прикосновение, контакт
berühren
касаться, трогать
berührbar
осязаемый, осязаемый
§Связанные слова
emotionslos·unpersönlich

Сообщить об ошибке