нетрудоспособный
Nicht mehr in der Lage sein, seinen Beruf oder seine Tätigkeit auszuüben, meist aufgrund von Krankheit oder Unfall.
Неспособный выполнять свою профессиональную деятельность по состоянию здоровья.
☞ Часто используется в юридическом и страховом контексте.
-
Nach dem Unfall war der Handwerker dauerhaft berufsunfähig.— После несчастного случая ремесленник стал постоянно нетрудоспособен.
-
Die Versicherung zahlt, wenn man berufsunfähig wird.— Страховка выплачивает компенсацию, если человек становится нетрудоспособным.
-
Er gilt aufgrund seiner schweren Krankheit als berufsunfähig.— Он считается нетрудоспособным из-за своей тяжелой болезни.
Синонимы
Антонимы