Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Berufsunfähigkeit

[bəˈʁuːfsˌʔʊnfɛːɪçkaɪ̯t]
По слогам be|rufs|un|fä|hig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Berufsunfähigkeit
Plural
§Значения
нетрудоспособность
Der Zustand, in dem eine Person aufgrund von Krankheit oder Unfall ihre berufliche Tätigkeit nicht mehr ausüben kann.
Состояние, при котором человек не может работать из-за болезни или травмы.
нейтральное терминологическое
  1. Die Berufsunfähigkeit wurde durch ein ärztliches Attest bestätigt.
    — Нетрудоспособность была подтверждена медицинским заключением.
  2. Nach dem Unfall litt er unter dauerhafter Berufsunfähigkeit.
    — После несчастного случая он страдал от постоянной нетрудоспособности.
Синонимы
Erwerbsunfähigkeit·Arbeitsunfähigkeit
профессиональная нетрудоспособность
Ein rechtlicher oder versicherungstechnischer Begriff für die Unfähigkeit, den erlernten Beruf auszuüben.
Юридический термин, обозначающий невозможность выполнять конкретную профессию.
терминологическое
  1. Die Versicherung zahlt bei eingetretener Berufsunfähigkeit eine Rente.
    — Страховка выплачивает пенсию при наступлении профессиональной нетрудоспособности.
  2. Er prüft die Bedingungen für eine Berufsunfähigkeit im Vertrag.
    — Он проверяет условия профессиональной нетрудоспособности в договоре.
§Сложные слова
Berufsunfähigkeitsversicherung
страхование на случай потери трудоспособности
Berufsunfähigkeitsrente
пенсия по нетрудоспособности
Berufsunfähigkeitsgrad
степень нетрудоспособности
Berufsunfähigkeitsprüfung
проверка на нетрудоспособность
§Однокоренные
berufsunfähig
нетрудоспособный
Beruf
профессия
Fähigkeit
способность
unfähig
неспособный
§Связанные слова
Invalidität·Erwerbstätigkeit·Rente