incapacitated for work, unable to work
Nicht mehr in der Lage sein, seinen Beruf oder seine Tätigkeit auszuüben, meist aufgrund von Krankheit oder Unfall.
Unable to perform one's professional duties due to health reasons.
☞ Often used in legal and insurance contexts.
-
Nach dem Unfall war der Handwerker dauerhaft berufsunfähig.— After the accident, the craftsman was permanently incapacitated for work.
-
Die Versicherung zahlt, wenn man berufsunfähig wird.— The insurance pays out if one becomes incapacitated for work.
-
Er gilt aufgrund seiner schweren Krankheit als berufsunfähig.— He is considered unable to work due to his severe illness.
Синонимы
Антонимы