beschatten — WBuch

§Значения

отбрасывать тень

Einen Schatten auf etwas oder jemanden werfen.

Создавать тень на поверхности чего-либо.

нейтральное

Die große Wolke beschattet das ganze Tal.

— Большое облако отбрасывает тень на всю долину.
Der Turm hat die Straße beschattet.

— Башня отбросила тень на улицу.

Синонимы

следить (тайно), вести наружное наблюдение

Jemanden heimlich verfolgen oder beobachten, um Informationen zu sammeln.

Скрыто следовать за кем-либо.

нейтральное терминологическое

☞ Используется в детективном или шпионском контексте.

Der Agent hat den Verdächtigen den ganzen Tag beschattet.

— Агент весь день вел наружное наблюдение за подозреваемым.
Sie wurden von Unbekannten beschattet.

— За ними следили неизвестные.

Синонимы

Антонимы

затенять

Etwas durch Schattenwurf dunkler oder kühler machen.

Обеспечивать тень для защиты от солнца.

нейтральное

Wir müssen den Garten mit Bäumen beschatten.

— Нам нужно затенять сад деревьями.
Ein Sonnenschirm hat den Tisch beschattet.

— Зонт от солнца затенял стол.

beschattend	Präsens
beschattet	Perfekt