Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

besüsseln

[bəˈzʏsl̩n]
По слогам be|süss|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. besüsseln A— to sweeten, to make someone fond of sweets
„Die ständige Süßigkeit macht die Kinder besüsselt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
besüsseln
Präteritum
besüsselte
Partizip II
hat besüsselt
§Значения
to sugar, to sweeten
Etwas mit Zucker oder einer süßen Substanz bestreuen oder übermäßig süß machen.
To sprinkle with sugar or make something excessively sweet.
нейтральное
  1. Der Koch besüsselt das Dessert mit extra viel Puderzucker.
    — The chef sweetens the dessert with extra powdered sugar.
  2. Sie hat den Kuchen zu stark besüsselt.
    — She sweetened the cake too much.
to sugarcoat, to sweet-talk
Jemanden durch übermäßige Süße oder schmeichelhafte Worte beeinflussen oder umgarnen.
To use flattery or excessive sweetness to win someone over.
разговорное
☞ Metaphorical meaning: to use flattery.
  1. Er versucht, die Chefin mit Komplimenten zu besüsseln.
    — He is trying to sweet-talk the boss with compliments.
  2. Hör auf, mich so zu besüsseln!
    — Stop sweet-talking me like that!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich besüssle
du besüsselst
er/sie/es besüsselt
wir besüsseln
ihr besüsselt
sie/Sie besüsseln
Präteritum претеритум
ich besüsselte
du besüsseltest
er/sie/es besüsselte
wir besüsselten
ihr besüsseltet
sie/Sie besüsselten
Imperativ императив
—
besüssle (du)
—
besüsseln wir
besüsselt (ihr)
besüsseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich besüssle
du besüsselst
er/sie/es besüssle
wir besüsseln
ihr besüsselt
sie/Sie besüsseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich besüsselte
du besüsseltest
er/sie/es besüsselte
wir besüsselten
ihr besüsseltet
sie/Sie besüsselten
Partizip партицип
besüsselnd Präsens
besüsselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
besüsseln
besüsseln
§Однокоренные
dieSüßigkeit
sweet, candy
süß
sweet
dieSüße
sweetness
besüssen
to sweeten
§Связанные слова
verzieren·verlocken·genießen

Сообщить об ошибке