Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verzieren

[fɛɐ̯ˈtsiːʁən]

По слогам ver|zi|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mit etwas verzieren A— украшать что-либо чем-либо

„Sie verzierte die Torte mit kleinen Blumen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verzieren

Präteritum

verzierte

Partizip II

hat verziert

§Значения

украшать, декорировать

Etwas mit dekorativen Elementen schmücken oder verschönern.

Украшать что-либо декоративными элементами.

нейтральное

Sie verzierte die Torte mit kleinen Blumen.

— Она украсила торт маленькими цветами.
Die Wände wurden mit Goldmustern verziert.

— Стены были украшены золотыми узорами.
Der Künstler verzierte das Gefäß sehr sorgfältig.

— Художник очень тщательно декорировал сосуд.

Синонимы

schmücken·dekorieren·zieren

украшать (речь), приукрашивать

Einen Text oder eine Rede mit rhetorischen Figuren oder blumigen Ausdrücken ausschmücken.

Использовать риторические фигуры или цветистые выражения в тексте.

возвышенное

Er verzierte seine Rede mit vielen Metaphern.

— Он украсил свою речь множеством метафор.
Die Autorin hat den Text mit Adjektiven verziert.

— Автор приукрасила текст прилагательными.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verziere
du	verzierst
er/sie/es	verziert
wir	verzieren
ihr	verziert
sie/Sie	verzieren

Präteritum претеритум

ich	verzierte
du	verziertest
er/sie/es	verzierte
wir	verzierten
ihr	verziertet
sie/Sie	verzierten

Imperativ императив

—
verziere	(du)
—
verzieren	wir
verziert	(ihr)
verzieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verziere
du	verzierest
er/sie/es	verziere
wir	verzieren
ihr	verziereet
sie/Sie	verziere

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verziere
du	verzierest
er/sie/es	verziere
wir	verzierten
ihr	verziertet
sie/Sie	verzierten

Partizip партицип

verzierend	Präsens
verziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verzieren

zu verzieren

§Сложные слова

derZierrat

орнамент, украшение

dieZierde

украшение, украшение (фигуральное)

§Однокоренные

§Связанные слова

gestalten·bemalen·verschönern