копаться, возиться
Sich mit einer Tätigkeit sehr intensiv, oft mühsam oder kleinteilig beschäftigen.
Заниматься чем-то с большим усердием, часто по мелочам.
☞ Часто подразумевает неэффективность или излишнюю детализацию.
-
Er betakelt schon den ganzen Tag an diesem alten Projekt.— Он весь день возится с этим старым проектом.
-
Hör auf, so lange an den Details zu betakeln!— Хватит так долго копаться в деталях!
Синонимы