Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

betrüben

[bəˈtʁyːbn̩]

По слогам be|trü|ben

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jemanden betrüben A— огорчать кого-либо

„Die Nachricht betrübt mich sehr."

über etwas betrübt sein A— быть опечаленным чем-либо

„Er ist über den Verlust betrübt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

betrüben

Präteritum

betrübte

Partizip II

hat betrübt

§Значения

огорчать, печалить

Jemanden traurig machen oder in eine gedrückte Stimmung versetzen.

Вызывать у кого-либо чувство грусти.

нейтральное

Die schlechten Nachrichten betrüben die ganze Familie.

— Плохие новости огорчают всю семью.
Es betrübt mich sehr, dich so zu sehen.

— Меня очень печалит видеть тебя в таком состоянии.
Sein Abschied hat viele Freunde betrübt.

— Его уход огорчил многих друзей.

Синонимы

trauern·bekümmern

Антонимы

erfreuen·begeistern

печалиться, быть опечаленным

Sich selbst traurig fühlen oder in Melancholie versinken.

Испытывать печаль или меланхолию.

возвышенное

☞ Используется в возвышенном стиле.

Sie betrübt sich über den Verlust ihrer alten Heimat.

— Она печалится из-за потери своей старой родины.
Er betrübt sich über die unfaire Entscheidung.

— Он опечален несправедливым решением.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	betrübe
du	betrübst
er/sie/es	betrübt
wir	betrüben
ihr	betrübt
sie/Sie	betrüben

Präteritum претеритум

ich	betrübte
du	betrübtest
er/sie/es	betrübte
wir	betrübten
ihr	betrübtet
sie/Sie	betrübten

Imperativ императив

—
betrübe	(du)
—
betrüben	wir
betrübt	(ihr)
betrüben	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	betrübe
du	betrübest
er/sie/es	betrübe
wir	betrüben
ihr	betrübet
sie/Sie	betrüben

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	betrübte
du	betrübtest
er/sie/es	betrübte
wir	betrübten
ihr	betrübtet
sie/Sie	betrübten

Partizip партицип

betrübend	Präsens
betrübt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

betrüben

zu betrüben

§Однокоренные

trüben

затуманивать, омрачать

Trübung

помутнение, мутность

§Связанные слова

traurig·melancholisch·leiden