Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

trauern

[ˈtʁaʊ̯ɐn]

По слогам trau|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

um jdn./etw. trauern A— оплакивать кого-либо/что-либо

„Die Familie trauert um ihren verstorbenen Vater."

trauern N— скорбеть, горевать

„Sie trauert seit vielen Jahren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

trauern

Präteritum

trauerte

Partizip II

hat getrauert

§Значения

скорбеть, оплакивать

Gefühle des Schmerzes und der Traurigkeit über den Tod einer Person oder den Verlust von etwas zeigen.

Выражать печаль из-за смерти кого-либо.

нейтральное

Die ganze Familie trauert um ihren verstorbenen Vater.

— Вся семья скорбит по своему покойному отцу.
Sie hat jahrelang um ihren Hund getrauert.

— Она годами оплакивала свою собаку.

Синонимы

klagen·betrauern

сожалеть, печалиться

Einen Zustand der Melancholie oder des Bedauerns über eine veränderte Situation empfinden.

Печалиться о потере чего-либо или об упущенных возможностях.

нейтральное

Viele Menschen trauern dem Ende der alten Traditionen nach.

— Многие люди сожалеют об уходе старых традиций.
Er trauert dem verlorenen Sieg nach.

— Он печалится из-за проигранной победы.

Антонимы

feiern

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	trauere
du	trauerst
er/sie/es	trauert
wir	trauern
ihr	trauert
sie/Sie	trauern

Präteritum претеритум

ich	trauerte
du	trauertest
er/sie/es	trauerte
wir	trauerten
ihr	trauertet
sie/Sie	trauerten

Imperativ императив

—
trauere	(du)
—
trauern	wir
trauert	(ihr)
trauern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	trauere
du	trauerest
er/sie/es	trauere
wir	trauern
ihr	traueret
sie/Sie	trauern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	trauerte
du	trauertest
er/sie/es	trauerte
wir	trauerten
ihr	trauertet
sie/Sie	trauerten

Partizip партицип

trauernd	Präsens
getrauert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

trauern

zu trauern

§Идиомы

um jemanden in Trauer versetzen

— ввергнуть кого-либо в траур

§Сложные слова

§Связанные слова

leiden·verlieren·verstorbene