Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

betrüben

[bəˈtʁyːbn̩]

По слогам be|trü|ben

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jemanden betrüben A— to sadden someone

„Die Nachricht betrübt mich sehr."

über etwas betrübt sein A— to be saddened by something

„Er ist über den Verlust betrübt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

betrüben

Präteritum

betrübte

Partizip II

hat betrübt

§Значения

to sadden, to grieve

Jemanden traurig machen oder in eine gedrückte Stimmung versetzen.

To cause someone to feel sorrow or sadness.

нейтральное

Die schlechten Nachrichten betrüben die ganze Familie.

— The bad news saddens the whole family.
Es betrübt mich sehr, dich so zu sehen.

— It saddens me greatly to see you like this.
Sein Abschied hat viele Freunde betrübt.

— His departure saddened many friends.

Синонимы

trauern·bekümmern

Антонимы

erfreuen·begeistern

to be saddened, to be grieved

Sich selbst traurig fühlen oder in Melancholie versinken.

To feel sorrowful or depressed.

возвышенное

☞ Used in an elevated register.

Sie betrübt sich über den Verlust ihrer alten Heimat.

— She is grieved by the loss of her old homeland.
Er betrübt sich über die unfaire Entscheidung.

— He is saddened by the unfair decision.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	betrübe
du	betrübst
er/sie/es	betrübt
wir	betrüben
ihr	betrübt
sie/Sie	betrüben

Präteritum претеритум

ich	betrübte
du	betrübtest
er/sie/es	betrübte
wir	betrübten
ihr	betrübtet
sie/Sie	betrübten

Imperativ императив

—
betrübe	(du)
—
betrüben	wir
betrübt	(ihr)
betrüben	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	betrübe
du	betrübest
er/sie/es	betrübe
wir	betrüben
ihr	betrübet
sie/Sie	betrüben

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	betrübte
du	betrübtest
er/sie/es	betrübte
wir	betrübten
ihr	betrübtet
sie/Sie	betrübten

Partizip партицип

betrübend	Präsens
betrübt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

betrüben

zu betrüben

§Однокоренные

trüben

to cloud, to muddle

Trübung

cloudiness, turbidity

§Связанные слова

traurig·melancholisch·leiden