Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

bettreif

[ˈbɛtˌraɪf]

По слогам bet|treif

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

bettreif

Komparativ

bettreifer

Superlativ

am bettreifsten

§Значения

спелый

Physiologisch voll entwickelt oder reif zum Verzehr oder zur Ernte.

Готовый к употреблению или сбору.

нейтральное

Die Birnen am Baum sind nun endlich bettreif.

— Груши на дереве теперь наконец-то совсем спелые.
Wir müssen die bettreifen Früchte sofort pflücken.

— Мы должны немедленно собрать спелые фрукты.

Синонимы

Антонимы

созревший, готовый к чему-либо

Metaphorisch für eine Situation oder einen Zustand, der kurz vor einer entscheidenden Entwicklung oder einem Ereignis steht.

Находящийся на грани перемен или событий.

возвышенное

Die politische Lage ist für eine Reform bettreif.

— Политическая ситуация уже созрела для реформы.
Die Entscheidung ist nun bettreif.

— Решение уже созрело.

§Однокоренные

§Связанные слова