Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

bettreif

[ˈbɛtˌraɪf]
По слогам bet|treif
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
bettreif
Komparativ
bettreifer
Superlativ
am bettreifsten
§Значения
ripe
Physiologisch voll entwickelt oder reif zum Verzehr oder zur Ernte.
Ready for consumption or harvest.
нейтральное
  1. Die Birnen am Baum sind nun endlich bettreif.
    — The pears on the tree are finally completely ripe.
  2. Wir müssen die bettreifen Früchte sofort pflücken.
    — We must pick the ripe fruits immediately.
Синонимы
reif·vollreif
Антонимы
unreif·grün
ripe, ready (for something)
Metaphorisch für eine Situation oder einen Zustand, der kurz vor einer entscheidenden Entwicklung oder einem Ereignis steht.
On the verge of change or an event.
возвышенное
  1. Die politische Lage ist für eine Reform bettreif.
    — The political situation is ripe for reform.
  2. Die Entscheidung ist nun bettreif.
    — The decision is now ripe.
§Однокоренные
dieReife
maturity, ripeness
reifen
to ripen, to mature
reif
ripe, mature
§Связанные слова
ausgereift·vollendet

Сообщить об ошибке