Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

betüdeln

[bəˈtyːdəln]

По слогам be|tü|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. betüdeln A— забалтывать / озадачивать кого-либо

„Er betüdelte den Gast mit unnötigen Fragen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

betüdeln

Präteritum

betüdelte

Partizip II

hat betüdelt

§Значения

делать кое-как, возиться

Etwas mit wenig Sorgfalt, oberflächlich oder ungeschickt erledigen.

Выполнять работу небрежно или без должного мастерства.

разговорное DE·N

Er hat die Reparatur nur schnell betüdelt.

— Он сделал ремонт кое-как.
Warum betüdelst du die Hausaufgaben so?

— Почему ты так небрежно делаешь домашнее задание?

Синонимы

копаться в мелочах, заниматься ерундой

Sich mit einer unwichtigen oder kleinteiligen Angelegenheit beschäftigen, ohne echte Fortschritte zu machen.

Тратить время на несущественные детали.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Hör auf, mit diesen alten Akten zu betüdeln!

— Хватит копаться в этих старых документах!
Sie hat den ganzen Nachmittag mit dem Rezept betüdelt.

— Она весь день возилась с рецептом.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

betüdelnd	Präsens
betüdelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

betüdeln

zu betüdeln

§Связанные слова