Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

betüdeln

[bəˈtyːdəln]

По слогам be|tü|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. betüdeln A— to confuse / to bewilder someone

„Er betüdelte den Gast mit unnötigen Fragen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

betüdeln

Präteritum

betüdelte

Partizip II

hat betüdelt

§Значения

to tinker, to do something sloppily

Etwas mit wenig Sorgfalt, oberflächlich oder ungeschickt erledigen.

To perform a task carelessly or without much skill.

разговорное DE·N

Er hat die Reparatur nur schnell betüdelt.

— He just tinkered with the repair.
Warum betüdelst du die Hausaufgaben so?

— Why are you doing your homework so sloppily?

Синонимы

to fuss about, to trifle

Sich mit einer unwichtigen oder kleinteiligen Angelegenheit beschäftigen, ohne echte Fortschritte zu machen.

To spend time on trivialities or minor details.

разговорное

☞ Often carries a negative connotation.

Hör auf, mit diesen alten Akten zu betüdeln!

— Stop fussing about with those old files!
Sie hat den ganzen Nachmittag mit dem Rezept betüdelt.

— She spent the whole afternoon trifling with the recipe.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

betüdelnd	Präsens
betüdelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

betüdeln

zu betüdeln

§Связанные слова