Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bewähren

[bəˈvɛːʁən]
По слогам be|wäh|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich bewähren A— зарекомендовать себя
„Die neue Methode hat sich in der Praxis bewährt."
sich bewähren als N— зарекомендовать себя в качестве
„Er hat sich als guter Lehrer bewährt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bewähren
Präteritum
bewährte
Partizip II
hat bewährt
§Значения
зарекомендовать себя
Sich in einer schwierigen Situation oder unter Druck als gut oder leistungsfähig erweisen.
Проявить свои способности или качества в деле.
нейтральное
☞ Используется преимущественно возвратной формой.
  1. Der junge Spieler hat sich in der Saison hervorragend bewährt.
    — Молодой игрок отлично зарекомендовал себя в этом сезоне.
  2. Sie muss sich in ihrem neuen Job erst noch bewähren.
    — Ей еще только предстоит зарекомендовать себя на новой работе.
Синонимы
sich erweisen·funktionieren·bestehen
подтверждаться (на практике), оправдывать себя
Die Qualität oder Richtigkeit einer Sache oder Methode durch praktische Anwendung bestätigen.
Доказать свою эффективность или правильность.
нейтральное терминологическое
  1. Diese Methode hat sich in der Praxis bewährt.
    — Этот метод оправдал себя на практике.
  2. Die neue Strategie hat sich als richtig bewährt.
    — Новая стратегия подтвердила свою правильность.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bewähre
du bewährst
er/sie/es bewährt
wir bewähren
ihr bewährt
sie/Sie bewähren
Präteritum претеритум
ich bewährte
du bewährtest
er/sie/es bewährte
wir bewährten
ihr bewährtet
sie/Sie bewährten
Imperativ императив
bewähre (du)
bewähren wir
bewährt (ihr)
bewähren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bewähre
du bewährest
er/sie/es bewähre
wir bewähren
ihr bewähret
sie/Sie bewähren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bewährte
du bewährtest
er/sie/es bewährte
wir bewährten
ihr bewährtet
sie/Sie bewährten
Partizip партицип
bewährend Präsens
bewährt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bewähren
zu bewähren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке