Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bewähren

[bəˈvɛːʁən]
По слогам be|wäh|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich bewähren A— to prove oneself, to prove effective
„Die neue Methode hat sich in der Praxis bewährt."
sich bewähren als N— to prove oneself as
„Er hat sich als guter Lehrer bewährt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bewähren
Präteritum
bewährte
Partizip II
hat bewährt
§Значения
to prove oneself
Sich in einer schwierigen Situation oder unter Druck als gut oder leistungsfähig erweisen.
To prove one's worth or abilities in a specific situation.
нейтральное
☞ Used almost exclusively in the reflexive form.
  1. Der junge Spieler hat sich in der Saison hervorragend bewährt.
    — The young player proved himself excellently during the season.
  2. Sie muss sich in ihrem neuen Job erst noch bewähren.
    — She still has to prove herself in her new job.
Синонимы
sich erweisen·funktionieren·bestehen
to prove its worth, to be validated
Die Qualität oder Richtigkeit einer Sache oder Methode durch praktische Anwendung bestätigen.
To prove to be effective or correct through use.
нейтральное терминологическое
  1. Diese Methode hat sich in der Praxis bewährt.
    — This method has proven its worth in practice.
  2. Die neue Strategie hat sich als richtig bewährt.
    — The new strategy has proven to be correct.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bewähre
du bewährst
er/sie/es bewährt
wir bewähren
ihr bewährt
sie/Sie bewähren
Präteritum претеритум
ich bewährte
du bewährtest
er/sie/es bewährte
wir bewährten
ihr bewährtet
sie/Sie bewährten
Imperativ императив
bewähre (du)
bewähren wir
bewährt (ihr)
bewähren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bewähre
du bewährest
er/sie/es bewähre
wir bewähren
ihr bewähret
sie/Sie bewähren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bewährte
du bewährtest
er/sie/es bewährte
wir bewährten
ihr bewährtet
sie/Sie bewährten
Partizip партицип
bewährend Präsens
bewährt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bewähren
zu bewähren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке