Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

beäugeln

[bəˈɔʏ̯ɡl̩n]
По слогам be|äu|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. beäugeln A— пристально разглядывать кого-либо/что-либо
„Der Fremde beäugelt die Gruppe mit Misstrauen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beäugeln
Präteritum
beäugelte
Partizip II
hat beäugelt
§Значения
рассматривать, разглядывать
Jemanden oder etwas prüfend, kritisch oder neugierig mit den Augen betrachten.
Внимательно и пристально смотреть на кого-то или что-то.
нейтральное
  1. Die Touristen beäugeln die seltsame Statue.
    — Туристы рассматривают странную статую.
  2. Er hat das neue Auto lange beäugelt.
    — Он долго разглядывал новую машину.
Синонимы
betrachten·mustern·beobachten
подозрительно осматривать
Etwas mit einer gewissen Skepsis oder Argwohn beobachten.
Наблюдать за чем-то с недоверием.
нейтральное
☞ Часто подразумевает недоверие или скептицизм.
  1. Der Nachbar beäugelt meinen neuen Zaun.
    — Сосед подозрительно осматривает мой новый забор.
  2. Sie beäugelte den Fremden mit Misstrauen.
    — Она подозрительно смотрела на незнакомца.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beäugle
du beäugelst
er/sie/es beäugelt
wir beäugeln
ihr beäugelt
sie/Sie beäugeln
Präteritum претеритум
ich beäugelte
du beäugeltest
er/sie/es beäugelte
wir beäugelten
ihr beäugeltet
sie/Sie beäugelten
Imperativ императив
—
beäugle (du)
—
beäugeln wir
beäugelt (ihr)
beäugeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beäugle
du beäugelest
er/sie/es beäugle
wir beäugeln
ihr beäuglet
sie/Sie beäugeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beäugelte
du beäugeltest
er/sie/es beäugelte
wir beäugelten
ihr beäugeltet
sie/Sie beäugelten
Partizip партицип
beäugelnd Präsens
beäugelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beäugeln
beäugeln
§Однокоренные
Auge
глаз
Augenblick
мгновение
augenscheinlich
очевидный
§Связанные слова
ansehen·starren·blicken

Сообщить об ошибке