Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bitzen

[ˈbɪtsn̩]
По слогам bit|zen
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bitzen
Präteritum
bitzte
Partizip II
hat gebitzt
§Значения
тыкать, ковырять
Mit einem kleinen, spitzen Gegenstand oder Werkzeug etwas bearbeiten oder stechen.
Работать или тыкать чем-то острым.
нейтральное
  1. Er bitzt mit der Nadel in den Stoff.
    — Он тыкает иголкой в ткань.
  2. Die Kinder haben im Sand gebitzt.
    — Дети ковыряли в песке.
Синонимы
stechen·pieksen
копаться, возиться
In einem übertragenen Sinne: Etwas kleinlich oder mit feinen, spitzen Bewegungen tun.
Заниматься чем-то мелким или кропотливым.
разговорное
  1. Sie bitzt nur an den Details herum.
    — Она только копается в деталях.
  2. Hör auf, so am Computer zu bitzen!
    — Перестань так копаться в компьютере!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bitze
du bitzt
er/sie/es bitzt
wir bitzen
ihr bitzt
sie/Sie bitzen
Präteritum претеритум
ich bitzte
du bitztest
er/sie/es bitzte
wir bitzten
ihr bitztet
sie/Sie bitzten
Imperativ императив
—
bitze (du)
—
bitzen wir
bitzt (ihr)
bitzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bitze
du bitzest
er/sie/es bitze
wir bitzen
ihr bitzet
sie/Sie bitzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bitzte
du bitztest
er/sie/es bitzte
wir bitzten
ihr bitztet
sie/Sie bitzten
Partizip партицип
bitzend Präsens
gebitzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bitzen
zu bitzen
§Однокоренные
Bitz
укус, жало
§Связанные слова
stechen·pieksen

Сообщить об ошибке