Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

blasphemieren

[blaspʰeˈmiːʁən]

По слогам blas|phe|mie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

über etw. (Akk.) blasphemieren A— богохульствовать о чем-либо

„Er blasphemierte über das Heilige."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

blasphemieren

Präteritum

blasphemierte

Partizip II

hat blasphemiert

§Значения

богохульствовать

Gottesdienstliche oder religiöse Werte durch respektlose Sprache verletzen.

Высказывать неуважение к Богу или религиозным святыням.

нейтральное

Er blasphemierte laut in der Kirche.

— Он громко богохульствовал в церкви.
Niemand darf so blasphemieren.

— Никто не должен так богохульствовать.

Синонимы

schänden·beschimpfen

кощунствовать

Etwas Heiliges oder sehr Hochgeschätztes durch Worte herabwürdigen.

Оскорблять что-то священное или глубоко почитаемое (переносное значение).

возвышенное

Sie blasphemierte über die Traditionen der Familie.

— Она кощунствовала над семейными традициями.
Der Kritiker hat über die Kunst blasphemiert.

— Критик кощунствовал над искусством.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	blasphemiere
du	blasphemierst
er/sie/es	blasphemiert
wir	blasphemieren
ihr	blasphemiert
sie/Sie	blasphemieren

Präteritum претеритум

ich	blasphemierte
du	blasphemiertest
er/sie/es	blasphemierte
wir	blasphemierten
ihr	blasphemiertet
sie/Sie	blasphemierten

Imperativ императив

—
blasphemiere	(du)
—
blasphemieren	wir
blasphemiert	(ihr)
blasphemieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	blasphemiere
du	blasphemierest
er/sie/es	blasphemiere
wir	blasphemieren
ihr	blasphemiret
sie/Sie	blasphemieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	blasphemierte
du	blasphemiertet
er/sie/es	blasphemierte
wir	blasphemierten
ihr	blasphemiertet
sie/Sie	blasphemierten

Partizip партицип

blasphemierend	Präsens
blasphemiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

blasphemieren

zu blasphemieren

§Однокоренные

dieBlasphemie

богохульство

Blasphemator

богохульник

§Связанные слова

verunglimpfen·beschimpfen·entweihen