Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

beschimpfen

[bəˈʃɪmp͡fn̩]
По слогам be|schimp|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. beschimpfen A— оскорблять кого-либо
„Er beschimpft seinen Nachbarn als Lügner."
jdn./etw. als etw. beschimpfen — оскорблять кого-либо/что-либо, называя его/её/это чем-то.
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beschimpfen
Präteritum
beschimpfte
Partizip II
hat beschimpft
§Значения
оскорблять, обрушиваться с бранью
Jemanden mit beleidigenden Worten angreifen oder verbal attackieren.
Нападать на кого-либо с использованием оскорбительных слов.
нейтральное
  1. Er beschimpfte den Polizisten lautstark.
    — Он громко оскорблял полицейского.
  2. Warum hast du sie so beschimpft?
    — Почему ты так оскорблял её?
  3. Die Menge beschimpft den Politiker.
    — Толпа оскорбляет политика.
Синонимы
beleidigen·beleidigen·anfechten
Антонимы
loben·ehren
называть, клеймить
Jemanden oder etwas als etwas Bestimmtes bezeichnen (oft abwertend).
Называть кого-то или что-то определенным (обычно негативным) словом.
нейтральное
☞ Часто используется с предлогом «как».
  1. Sie beschimpfte ihn als einen Lügner.
    — Она назвала его лжецом.
  2. Man beschimpft das neue Gesetz als Fehler.
    — Новый закон называют ошибкой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beschimpfe
du beschimpfst
er/sie/es beschimpft
wir beschimpfen
ihr beschimpft
sie/Sie beschimpfen
Präteritum претеритум
ich beschimpfte
du beschimpftest
er/sie/es beschimpfte
wir beschimpften
ihr beschimpftet
sie/Sie beschimpften
Imperativ императив
—
beschimpfe (du)
—
beschimpfen wir
beschimpft (ihr)
beschimpfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschimpfe
du beschimpfest
er/sie/es beschimpfe
wir beschimpfen
ihr beschimpfet
sie/Sie beschimpfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschimpfte
du beschimpftest
er/sie/es beschimpfte
wir beschimpften
ihr beschimpftet
sie/Sie beschimpften
Partizip партицип
beschimpfend Präsens
beschimpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
beschimpfen
zu beschimpfen
§Однокоренные
dieBeschimpfung
оскорбление, брань
dasSchimpfwort
ругательство, бранное слово
schimpfen
ругаться, бранить
derSchimpf
ругательство, оскорбление
§Связанные слова
beleidigen·kränken·demütigen
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Beschimpfen

[bəˈʃɪmp͡fn̩]
По слогам be|schimp|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Beschimpfens
Plural
—
§Значения
оскорбление, обзывание
Der Akt, jemanden mit beleidigenden oder abwertenden Worten anzugreifen.
Акт использования оскорбительных или уничижительных слов в адрес кого-либо.
нейтральное
  1. Das ständige Beschimpfen der Kollegen ist inakzeptabel.
    — Постоянные оскорбления коллег недопустимы.
  2. Er verließ den Raum nach dem heftigen Beschimpfen.
    — Он покинул комнату после сильных оскорблений.
Синонимы
dieBeleidigung·dieSchimpftirade
Антонимы
dasLob
§Идиомы
  • jemanden in Schimpfworten beschimpfen
    — осыпать кого-либо ругательствами
§Однокоренные
dieBeschimpfung
оскорбление, брань
derSchimpf
ругательство, оскорбление
schimpfen
ругаться, бранить
§Связанные слова
dieBeleidigung·dieAnmaßung

Сообщить об ошибке