blatten — WBuch

§Значения

блефовать (в картах), перебивать картой

In der Kartenspiel-Fachsprache: Einen Spieler durch das Ausspielen einer Karte (Blatt) in eine schlechte Position bringen.

В карточных играх: перебить ход противника картой.

терминологическое

Er hat seinen Gegner beim letzten Zug geblattet.

— Он перебил своего противника последним ходом.
Hast du ihn schon geblattet?

— Ты уже перебил его (картой)?

Синонимы

засаживать листьями, покрывать листвой

Etwas mit Blättern bedecken oder mit Blättern versehen.

Покрывать поверхность листьями.

нейтральное

Der Garten wurde im Herbst mit Laub geblattet.

— Сад был засыпан листвой осенью.

разоблачать, выставлять на посмешище

In der Umgangssprache: Jemanden bloßstellen oder entlarven.

Выставлять чьи-то недостатки или правду на всеобщее обозрение.

разговорное

Sie hat ihn vor allen Leuten geblattet.

— Она разоблачила его перед всеми людьми.

blattend	Präsens
geblattet	Perfekt