Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

blößen

[ˈbløːsn̩]
По слогам blö|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akk.) bloßstellen A— обнажать, выставлять напоказ (что-либо)
„Er bloßte seine Schwächen bloß."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
blößen
Präteritum
blößte
Partizip II
hat geblößt
§Значения
обнажать, выдавать
Etwas Unangemessenes oder Verbotenes offen zeigen oder preisgeben.
Обнажать что-то неуместное или выдавать секрет.
нейтральное
  1. Er hat seine wahren Absichten geblößt.
    — Он обнажил свои истинные намерения.
  2. Die Skandalen wurden schnell geblößt.
    — Скандалы были быстро разоблачены.
Синонимы
enthüllen·offenlegen·zeigen
обнажать, подставлять
Etwas Unbedecktes oder Verletztes der Witterung oder dem Blick aussetzen.
Оставлять что-то незащищенное или открытое.
нейтральное
  1. Die Wunde wurde durch den Verband geblößt.
    — Рана была обнажена из-за повязки.
  2. Lass deine Beine nicht in der Kälte blößen.
    — Не подставляй ноги на холоде.
Антонимы
verbergen·verdeckten
подставляться, выставлять себя
Sich selbst in eine peinliche oder gefährliche Lage bringen (meist reflexiv).
Подвергать себя риску или насмешкам.
возвышенное
  1. Er hat sich mit dieser Aussage zu Blöße gegeben.
    — Этим заявлением он подставился.
  2. Sie blößt sich ständig für Kritik.
    — Она постоянно подставляет себя под критику.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich blöße
du blößt
er/sie/es blößt
wir blößen
ihr blößt
sie/Sie blößen
Präteritum претеритум
ich blößte
du blößtest
er/sie/es blößte
wir blößten
ihr blößtet
sie/Sie blößten
Imperativ императив
—
blöße (du)
—
blößen wir
blößt (ihr)
blößen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blöße
du blößest
er/sie/es blöße
wir blößen
ihr blößet
sie/Sie blößen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blößte
du blößtest
er/sie/es blößte
wir blößten
ihr blößtet
sie/Sie blößten
Partizip партицип
blößend Präsens
geblößt Perfekt
Infinitiv инфинитив
blößen
zu blößen
§Идиомы
§Сложные слова
unverblößt
необнаженный
§Однокоренные
bloß
голый, просто
§Связанные слова
nackt·offenbar·sichtbar

Сообщить об ошибке