Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

enthüllen

[ɛntˈhʏlən]
По слогам ent|hül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas enthüllen A— раскрывать что-либо
„Der Journalist enthüllte die geheimen Pläne."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
enthüllen
Präteritum
enthüllte
Partizip II
hat enthüllt
§Значения
раскрывать, разоблачать
Etwas Verdecktes oder Geheimnisvolles sichtbar machen oder bekannt geben.
Сделать известным то, что было скрыто.
нейтральное
  1. Die Journalistin hat die Wahrheit enthüllt.
    — Журналистка раскрыла правду.
  2. Er enthüllt das Geheimnis erst morgen.
    — Он раскроет тайну только завтра.
Синонимы
aufdecken·offenbaren·preisgeben
снимать покров, торжественно открывать
Einen Gegenstand oder ein Denkmal von einer Abdeckung entfernen.
Снять завесу или покрытие с памятника или объекта.
нейтральное
  1. Der Bürgermeister enthüllte die neue Statue.
    — Мэр торжественно открыл новую статую.
  2. Wir haben das Denkmal gestern enthüllt.
    — Мы сняли покров с памятника вчера.
Антонимы
verheimlichen·verbergen·vertuschen
обнажать (суть), выявлять
Die wahre Natur oder das wahre Gesicht einer Person zeigen.
Показать истинную сущность чего-либо.
возвышенное
  1. Seine wahre Absicht wurde schließlich enthüllt.
    — Его истинные намерения были в конце концов разоблачены.
  2. Die Krise enthüllt die Schwächen des Systems.
    — Кризис обнажает слабости системы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich enthülle
du enthüllst
er/sie/es enthüllt
wir enthüllen
ihr enthüllt
sie/Sie enthüllen
Präteritum претеритум
ich enthüllte
du enthülltest
er/sie/es enthüllte
wir enthüllten
ihr enthültet
sie/Sie enthüllten
Imperativ императив
—
enthülle (du)
—
enthüllen wir
enthüllt (ihr)
enthüllen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich enthülle
du enthüllest
er/sie/es enthülle
wir enthüllen
ihr enthüllet
sie/Sie enthüllen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich enthüllte
du enthültest
er/sie/es enthüllte
wir enthüllten
ihr enthültet
sie/Sie enthüllten
Partizip партицип
enthüllend Präsens
enthüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
enthüllen
zu enthüllen
§Однокоренные
dieHülle
оболочка, покров
dieHülle
обложка
verhüllen
завешивать, скрывать
Hüllkurve
огибающая кривая
§Связанные слова
zeigen·darlegen·ausweisen

Сообщить об ошибке