Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

bockig

[ˈbɔkɪç]
По слогам bo|ckig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
bockig
Komparativ
bockiger
Superlativ
am bockigsten
§Значения
упрямый, строптивый
Unwillig, widerspenstig oder trotzig gegenüber einer Anweisung oder Person.
Проявляющий неповиновение или упрямство.
нейтральное
  1. Das bockige Kind weigerte sich, die Suppe zu essen.
    — Упрямый ребенок отказывался есть суп.
  2. Er reagierte sehr bockig auf meine Bitte.
    — Он отреагировал очень строптиво на мою просьбу.
Синонимы
störrisch·eigensinnig·reizbar
Антонимы
brav·gehorsam
капризный, вредный
In einer Stimmung, die von schlechter Laune oder Gereiztheit geprägt ist.
Находящийся в дурном настроении.
разговорное
  1. Warum bist du heute so bockig?
    — Почему ты сегодня такой капризный?
  2. Sie war gestern den ganzen Tag bockig.
    — Вчера она весь день была в дурном настроении.
§Сложные слова
Bockigkeit
упрямство
§Однокоренные
derBock
козел
§Связанные слова
trotzig·nachtragend

Сообщить об ошибке