Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

eigensinnig

[ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪç]

По слогам ei|gen|sin|nig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

eigensinnig

Komparativ

eigensinniger

Superlativ

am eigensinnigsten

§Значения

упрямый, своенравный

Besitzt einen starken eigenen Willen und lässt sich schwer von anderen beeinflussen.

Обладающий сильной волей и трудно поддающийся влиянию.

нейтральное

Das Kind ist sehr eigensinnig und hört nicht auf seine Eltern.

— Ребенок очень упрямый и не слушается родителей.
Er zeigt sich in dieser Angelegenheit äußerst eigensinnig.

— В этом вопросе он проявляет крайнее упрямство.

Синонимы

Антонимы

самовольный, своевольный

Handelt nach eigenen Vorstellungen, oft ohne Rücksicht auf andere oder Regeln.

Действующий по своему усмотрению, часто игнорируя правила.

нейтральное

☞ Может иметь как положительный, так и отрицательный оттенок.

Ihre eigensinnige Art macht die Zusammenarbeit oft schwierig.

— Её своевольный характер часто затрудняет сотрудничество.
Manchmal ist es besser, nicht zu eigensinnig zu sein.

— Иногда лучше не быть слишком самовольным.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова